I am an experienced Spanish asylum interpreter in Tampa with credible fear interview experience through DHS-ICE program assignments via Lionbridge Technologies. Federal Tier II cleared by DHS and DOJ.
An asylum interpreter is a bilingual professional who facilitates communication during asylum proceedings — including credible fear screenings, affirmative asylum interviews before USCIS, and defensive proceedings before an Immigration Judge. Asylum cases are among the highest-stakes immigration matters, and the accuracy of interpretation can directly impact the outcome.
I have experience interpreting in asylum-adjacent settings through DHS-ICE program assignments with Lionbridge Technologies. He has completed 680+ assignments through Lionbridge, SOSI, KACE, and Manpower and holds Federal Tier II Public Trust clearance adjudicated by the Department of Homeland Security and the Department of Justice.
Credible Fear Interviews — Initial USCIS screening to determine if an individual has a credible fear of persecution or torture.
Affirmative Asylum (USCIS) — Interview before an Asylum Officer for individuals not in removal proceedings.
Defensive Asylum — Interpretation support for proceedings before an Immigration Judge.
Reasonable Fear Interviews — Screenings for individuals subject to expedited removal with prior deportation.
VAWA / Special Immigration Juvenile Status — Sensitive matters requiring cultural competency and discretion.
In asylum proceedings, an omitted word, a mistranslation, or a failure to convey cultural context can affect the credibility determination of the entire case. USCIS asylum officers are trained to evaluate consistency and detail. Your interpreter needs to be accurate, neutral, and fast — interpreting consecutive speech without summaries or editorializing.
My 1,900+ completed interpretation calls and 540+ documented hours in government environments — including credible fear settings through Lionbridge, SOSI, KACE, and Manpower — make him one of the most qualified private asylum interpreters available in the Tampa Bay area. Three federal agencies have vetted and trusted him. Your case deserves the same standard.
Click the button below and fill in your interview date, case type (credible fear, affirmative, or defensive), name, and phone. Pay the $150 deposit via Stripe to lock your appointment. I'll confirm within 2 hours. Balance paid in person on service day. Attorneys may contact directly at 813-570-1113 for priority scheduling.
Questions? WhatsApp 813-570-1113 or call
We are not attorneys and do not provide legal advice. Interpretation services are for communication purposes only. · ← SpanishInterpreterTampa.com